すみません、全然分かりませんでした。あー、強盗失敗したんだな、と。スペイン語の字幕しか付いていないし英語は早口で聞き取りにくいししかも平日で疲れているし。。。今度またしっかり観ます。

日本では台風が近づいているらしいが、こちらは今夜激しいThunderStormの予報。今のところ曇っているだけだけど。

日本からの次の派遣者が決まりそうで、どうやら無事に7月に帰れそう。