地元で話題の日本料理店（鉄板焼き）に行く。当然、店員も客も日本人など一人もいない。カウンターで、なんか日本の鉄板焼き屋のような雰囲気をかもし出しているのだけど、やってることは完全にアメリカ。コテをふりまわしたり、茶碗を頭の上に乗っけたり。…

帰る前のスパートで、今日も走る。いつもよりちょっと長めのコース。5マイルくらいはあったか。