「パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち」

日曜日鑑賞。
パート2との辻褄あわせのために観る。なんとなく話が繋がる。疲労しているのに無理に観たからか、途中でジャック・スパロウの立ち位置がわからなくなり、混乱する。どの船が誰の船だったかも。理解力なくてすみません。
いくつかのシーンで登場人物が「デイヴィ・ジョーンズ」って英語で言ってたのに、字幕ではとことん省略されていて、不満。かといって観なおす気力もいまひとつわかず。